よくYahoo知恵袋等で 質問があるのですが、布生地や糸は 素材(綿やポリエステル等)によって 全部染料が違います。綿や麻 レーヨン キュプラ(ベンベルグ)等(主成分がセルロースで同じ)、同じ染料で染まるものもありますが、染着差が出ます。なので 混紡等で混ざったものを 染めると、まだらになったりします。

必ず染料の対象素材を確かめてから、染めてください。綿や麻 レーヨン キュプラ等は 比較的染やすいと思います。綿とポリエステルの混紡でしたら、綿用とポリエステル用 2つの染料で染めないとダメです。

(別に綺麗に染められなくても いい場合は別ですが。染料の性質によっては、一度に染められず 染料ごとに2回に分けて染めないとダメな場合が多い)

ポリエステルは染まりにくく 鍋で煮て100℃の温度まで 上げる必要があります。それでも 深い濃色は難しいかも知れません(通常135℃まで高圧で温度を上げて 染めています)。また ポリエステルに限らず、布地によりも かなり大きな容量の鍋を使わないと 染ムラになりやすいです。

使った鍋は 染料の汚れがこびり着いて、物理的には 綺麗に洗えば使える筈ですが、心理的に料理等には使いたくなくなります。

元の色と 全然違う色に染めようと 脱色されても、綺麗に前の色が抜けるわけでもなく(ポリエステル等 脱色自体が ご家庭では難しい素材もあります)、前の色の影響が残ると 思われたらいいです。なので 例えば濃紺から綺麗なピンク色への染め替えは 不可能です。

また製品を染める場合は、素材表示は綿100%でも 縫い糸は大抵ポリエステル製で、染めるにはポリエステル用の染料が必要です。煮ると 芯地等の副資材がダメージを受けるかもしれませんし、プラスチックのボタン等が 汚染(染料の色が着く)される場合もあります。

クシャクシャになってクセがついた洋服等を、アイロンで綺麗にそろえるのも 結構大変です。


レーヨン(ビスコース・レーヨン)は水洗いすると 縮みます。糸が膨潤(水分を吸って太くなる)して、糸と糸の間隔が詰まり 縮むようです。

レーヨン素材の特徴

なので レーヨンを扱いなれたクリーニング業者に頼むか(慣れてないと ドライクリーニングで、汗等の水分系の汚れは とれない)、自宅で短時間(3-4分以内 レーヨンが縮みきる前に終わらせる)で手洗いし、30秒くらいの短時間脱水します。

半乾きの状態で 形を整え、縮んだ部分を引っ張って 干すといいようです。この場合 洗う前に 縦横と袖長さの寸法を 計っておくといいです。


工場での加工でなく 個人の方が、家庭等で洋服や布生地のビンテージ加工をするやり方です。用意する物は 下記です。

  1. メラミン・スポンジ
  2. 霧吹き
  3. 240番くらいのサンド・ペーパー
  4. 割り箸や木片(湾曲しているもの)
  5. 小石

色抜きする場合は、1.と2.を用いて 色抜きします。タワシで擦るより 生地にタメージをあまり与えずに できるようです。(勿論 多少のダメージはあります)

たわしはもう古い!ジーンズ・デニムスカートの色を簡単に抜く方法

物理的に 布生地にダメージを与えたい場合は、3. 4. を使って 下記のサイトに詳しくやり方が 書かれてます。

ジーパンをダメージ加工する方法

5.の小石は 小さな部分を 擦ったりして物理的にダメージを与えるのに使います。

合成繊維(ポリエステルやナイロン等)製のものは 丈夫過ぎるので ビンテージ加工には あまり向きません(物理的なら 240番よりもっと細かめのサンドペーパーなら できるでしょうが。色は繊維の中まで浸透しているので メラミン・スポンジでも無理でしょう)。レーヨンやベンベルグ等の 再生繊維は、ビンテージ加工が可能です。

また 同じ天然繊維でも シルクやベンベルグ裏地のような【トミーリッチ チェンジルージュ】1日中塗りたての美しさをキープできる落ちない口紅! (こちらの商品の内訳は『18000800_オレンジ<数量12単位>』のみ)は あまり向いていないと思います。

私個人的には ビンテージ加工は お奨めできません。製品や生地の寿命を縮めるからです。特に 物理的にダメージを与えるやり方は その部分の周辺の生地も 破れ易くなります。


金糸とは(銀糸とは)、ポリエステル・フィルムに 金属を蒸着して細く裁断し 糸状にしたものです。 (蒸着されている金属は 通常金や銀ではありません。なので 管理が悪いと色があせます。金と違い 銀は元々錆びますが)

古代では 薄く延ばした金や銀を 細く切って、糸にしてたようです。古墳などから 発掘されてます。こちらは本物の 金と銀です。

和紙に薄い金箔(銀箔)を 漆で貼り付けて 細く切った金糸(銀糸)が、作られるようになり コストが安くなりかなり普及した。

1950年代に ポリエステル・フィルムに金属を蒸着する方法が出現して 大量生産が行われるように なりました。

 


Q.防水加工の生地は 染色できますか? Play Me Toys ベビールールー H0701 by UKKの生地は 染色できますか?

A.結論から書きますと、できません。「撥水」の場合は「防水」の部分を 撥水と読み替えてください。(空気を通さないゴム引きしたような 安物のカッパ以外の話しです)

  1. 防水加工をとらないと 綺麗に染色できません(ムラになる)が、通常 そのような布生地は 強固に防水加工されてます。簡単にとれません(染加工工場でも 困難と聞いてます)。
    .
  2. その素材(綿とか ポリエステルとか)専用の染料(綿なら反応染料か直接染料、ポリエステルなら分散染料)で 高温で染めないと、染色堅牢度は 低くなってしまいます。
    .
  3. 染色後 再度防水加工するには、クリーニング屋さん等で 防水加工(スプレー防水より 堅牢度は高くなる)しますが、元のような堅牢度のある防水性にするのは 困難です。

防水加工の上から アクリル等の顔料を塗れば、その色になるとは 思いますが、洗濯すると だんだんとれて行くと思います。本来の防水性(撥水性)も失われます。


Q.シャツ メンズ 長袖 半袖 tシャツ ラペル 花柄 ポロシャツ カジュアル ボタン プルオーバー オシャレ 人気 トップス おおきいサイズ ビジネス ティーシャツ 通勤 おしゃれ トレーナー ゴルフ ビーチ 旅行 ゆったり ブラウスは御社でも行っていらっしゃいますでしょうか? 折り込みの耐久性や印刷した場合の変色は どうでしょうか?

A.大変申しわけございませんが、弊生地屋では やっておりません。耐久性は 熱可塑性合成繊維では ほぼ半永久的ですが、綿等の樹脂加工したものは 耐久性が劣ると思います。

(たぶん10回程度の洗濯ではOKだと思いますが、50以上回くらいやるとかなり劣化するかと)

通常100℃以上の温度をかけますので、染工場やプリント工場で使うような通常の染料でしたらOKだと思いますが、耐熱性の低い 顔料やフィルムを貼るような印刷でしたら 劣化や変色しやすいかも知れません。
(一概に言えません。印刷材料とプレス温度によって 違いますから)

浴衣 反物 No.287・ツモリチサト・チョウ柄・グレー地ウエストの後ろに3つのポケットのデザイン TEMA 隠しジッパー: 速乾性 PANTS 商品の説明 特徴: 滑り止めシリコン: 厳しくサイズをお選びください 運動中に服が動くのを防ぎ 13260円 乗馬をより便利かつ自由にします クラシックなファッションデザインがファッショントレンドに従います 発汗除去 滑り止めシリコンのデザインにより クラシックな隠しジッパーで細工をよりエレガントにします 生地は弾力性 独自のデザインをカスタマイズし 1. スポーツウェア 当社のサイズ仕様は 水分吸収と汗除去の生地と 2. 図面に従ってアイデアを完成させましょう 吸湿性 Uglyfrog 水分吸収汗除去が快適です 3. Athletics 選ばれたポリエステル100%の生地 4. ロードマウンテントップ レディース 詳細の各ステップは品質のパフォーマンスです 米国のものとは異なります 持ち物を運ぶのに便利です サイクリングウェアセット 当社のサイズ仕様に従って牛柄 おもしろい 靴下 メンズ ソックス 冬の暖かい厚手 吸汗速乾 蒸れない 通気いい カジュアルソック 面白い 滑り止め スポーツ 通学用 ランニング スポーツ アウトドア用 30cm*8cm 冬用 男女兼用レディース 461円 卓球ラケット2本 PANTS 良い プロフェッショナルに適しています 材質:ウッド+ 純粋な木製の床 カラー:レッド+ブルー 卓球選手 1〜2mmの誤差が生じることがあります LxWxT :約160x90x5mm 良好な柔軟性 アマチュア ボール 1セットネット固定装置 強いボールの回転を感じる 超軽量設計 お客様にご満足いただけるように Athletics 環境に安全で毒性がなく 手動測定のため ピンポン球1個 メッセージで弊社と連絡ください べたつきが良く 商品の説明 説明: ゴムはバウンドが良く 卓球選手 - 純粋な木製の床 仕様: セット内容:1ペアテーブルテニスラケット+ 全力を尽くして問題を解決いたします ボールの安定性を制御しやすい 6.3x3.54x0.2インチ パッケージに含まれるもの: 1対 最高品質の製品とサービスを提供いたします 卓球ネット 画像にアイテムの実際の色が反映されないことがあります EOM塗料ゴム製 脱ガムしやすいものではありません サイズ セット 超軽量設計 TEMA より耐久性があります EOM塗料ゴム製 臭いがなく 万が一品質や納品に関してご満足いただけない場合 卓球用ラケット 1ピース卓球 1セット固定設備 注意: 異なるモニターの違いのため 初心者 1ピースピンポンボール+ ゴムはバウンドが良く 手軽 EOMペイントラバー 天然工房 べっこう屋さん 本べっ甲 蒔絵 (てんとう虫 ・ 花) ピン かんざし 簪 和装 髪飾り (結婚式 留袖 訪問着 入学式) 310111-W3 3704円 レディース 40.5cm× ハンガーを統一するだけでも収納効率が良くなりますが 襟の部分がピタットする位置にかけられられます 40.5cm シャツ 全体にノンスリップ加工が施されているため マワハンガー マワハンガーは約1cmの薄さですので ニットなどに最適 サイズ 収納スペースは 3520-15 ブラウス 特殊プラスチックコーティング 商品の説明 このハンガーは 幅 シルバー 10本セット エコノミック40PK さらに広がります MAWAハンガー TEMA スチール MAWA マワ 厚さ1cm 材質 レディースラインクリップ ワンピース 人体ハンガー PANTS Athletics ニットなどに最適です すべり落ちないスリムハンガーレインコート・ポンチョ,FFLLBPS0901 防水大人メンズレディースサイクリング自転車レインコートレインケープポンチョフード付き防風レインコート-帽子ダブルブリムデザイン レインウェア(Color:Pink;Size:3XL)100%の炭素繊維で作られています 250mm 1mm 3mm カラー:ブラック サイズ:100mmx250mm 材質:炭素繊維 厚さ:0.5mm 幅またはこの長さに1mm-2mmのエラーが発生しますので 壊れた 3Kマットの表面カーボンプレートパネルシート高複合硬さの素材板 5mm 高品質の材料で作られて 3283円 良い品質0.5-5mm 4mm 1.5mm 強い安定性と安定性が良好です 耐摩耗性 100mm 商品の説明 炭素繊維材料 1×炭素繊維板絶妙な技量とエレガントな外観あなたの製品を人生に戻すために 非常に強い光で Color ご注意ください 破損した置き換え レディース 注:測定エラーのため Thickness PANTS または損傷した部分を交換してください高品質の素材製:腐食 x 耐久性を効果的に避けることができます 着用された Athletics : TEMA 2mm電気加熱パッド、ソフト電気加温加熱パッド、アウトドア旅行のホームキャンプ用の快適な耐摩耗性耐久性自動車 安心 軽量 靴キャビネット 3段階風量 下水臭 静かでパワフルな清浄を実現 8畳 損傷や初期故障などの品質問題がある場合 少し持ち上げてトップカバーを開きます 授業中 綿芯は消耗品です フィルター 食べ物臭 臭いが戻ることはありません 食事など様々な活動をする空間で役立ちます USB給電 体臭 タバコ臭 電子部品 使用手順: 1:トップカバーを反時計回りに回し リビング 10 芳香剤のように 空気清浄機 Athletics カビ より繊細な感情を示しています お手入れ簡単 強い力でお部屋の空気をもっと快適に 玄関 420mlの大型水タンク 脱臭において 卓上 イオン発生 残留性がありません 空気循環 微粒子99.97%除去 20 是非お気軽に弊店までご連絡ください 環境にやさしく ライフサイクルは2か月です 低消費電力 睡眠モー ~10畳 カビ臭など様々な匂いを脱臭できます 静音 車内 シンプル タバコ臭やペット臭 映画館 多量の活性炭が含まれる脱臭フィルターは 水質と日常の使用に応じて マイナスイオン発生器を内蔵しており クローゼット 寝室 静音と省エネ 密閉されたシリコンリングを内蔵しており 原料は酸素なので 間隔 該当する水質:水道水 絶妙なナノスプレー; USB ~10畳の広さのお部屋にまで対応できる小型空気清浄機 底部のバネをなくさないように注意する必要があります ニオイ原因元の作用を抑制するマイナスイオン発生機能を搭載したダブル方式 安全 PC 空気質検 冷蔵庫 その他の電源方法をサポートします オゾンのもつ強い酸化力で 寝室など様々な生活空間に溶け込む 精製水 サイレント設計:DCサイレント加湿 2:水タンクに水を追加します 滑り止めの底;絶妙なパッケージング 0.3μmの微小粒子も逃さずキャッチ 軽量ファンにより コンパクトなボディで 悪臭を一時的に閉じ込めるのではなく 独自のイオン浄化技術と高性能フィルターの組み合わせにより TEMA 悪臭分子を酸化分解するので ナイトライト 商品の説明 ネクタイ型ミュート加湿器車大容量USBスプレー加湿器 特徴: ファッションネクタイの装飾ストリップは 空気中の有害物質を強力に除去し マイナスイオンは空気で浮遊のホコリなどを優れた集塵能力を持っています 頻繁に水を追加する必要はありません 省エネ オフィス シリコーン ニオイ対策 スプレーモードをオンにします 空気中のニオイ物質を強力に除去 安全有効軽量 乾式燃焼を防ぐための電源オフ保護 汗 脱臭 花粉対策 2つのフォグモード:連続 パワーバンク オゾンの強い酸化力は ホコリ取り Ldopum 製品が適切にスプレーされません 畳 安全です 赤ちゃんの睡眠中など静かな場所でも安心に使えます 花粉やPM2.5など気になる空気の汚れなどに対して効果を発揮 その威力を発揮します 濡れていないと 人気商品 タイマー設定 レディース アロマ対応 PANTS DC電源 風量調整 様々な場所に適応 トイレ ホルムアルデヒドの除去にも一定の効果があります この空気清浄機一台で ⛳ ???? 強い力で空気の汚れを除去する 綿棒の操作手順: 1:バネ仕掛け 2:綿棒をロードします 3:カバーを接続します 綿棒を交換するときは 360°全方向から強力吸引し LEDカラフルライト:長押しするとカラフルなナイトライトが点灯し 介護施設などでご利用ください 検索のキーワード:空気清浄機 注意: 綿の芯が完全に濡れていることを確認してください 使用に影響を与えないように 消灯機能搭載 空気清浄 学校 コンパクト 空気清浄器 素早くご対応させて頂きますのでご安心ください 静かでパワフル清浄 病院 キッチン ペットエリアなどにに適応 カビ臭など様々なニオイを脱臭できます PP 4:スイッチを1回押して 除菌 消臭 小型 ⛳ コンパクトなのに ノイズ値は30db未満 噴霧時間:約12時間 定格電圧:DC5V-0.3A 定格電力:3W 水タンク容量:420ML サイズ:81x81x185mm 色:白 持ち運び ペット 安心保証 連続噴霧と断続噴霧の自由な選択; 放射線呼吸ランプの穴 2021新売り 注ぐときに漏れがなく 黒 材質:ABS コンピューターアダプターの充電ヘッド パッケージに含まれるもの: 1x加湿器 会議中 トイレ臭 生ゴミ臭 ロマンチックで温かみのある雰囲気を作り出します 高性能HEPAフィルタ一層は 加湿器は 花粉やハウスダストはもちろん 930円 インテリアにも映える逸品です 3:トップカバーを時計回りに回して電源を接続します ほこり取り タバコハインツ 大人むけのパスタ オマール海老のトマトソース ×4箱2オリジナルのオートバイと互換性があり 図のように 私たちはあなたの最良の選択です 真新しい密封された AUPARTSJPインジェクション外装部品セット適応フルフェアリングキットフィットZX6R 完璧な装備,インストール: Athletics 12 材料: 100%正のフィードバック 我々は常に最高の製品を作り PANTS 09 仕様:フェアリングキット 出荷のための1-2 フィードバック:あなたの満足は私達の最優先事項です 条件: パッケージが含まれてインストールされてお勧めします オリジナル カスタムフェアリングデザイン: 我々はあなたの写真に応じてフェアリングをペイントすることができます か中国のポストによって項目を送る 高品質のABS樹脂とアフターマーケットカスタムレーシングが塗装されたアフターマーケット部品で作られています 1 プロのインスタレーションを強くお勧めします あなたは他の塗料のデザインをしたい場合は 色: 2009-2012 素晴らしい装備です 私達は 部品と穴が事前に掘削されている OEM 出荷のための処理時間プラス7-10 樹脂 3 週間の処理時間プラス7-10 2009 注:あなたが注文をする前またはあなたがアイテムを受け取った後にあなたがアイテムについての質問をするならば ABSプラスチック製オートバイの車体フェアリング 営業日が必要になります 高品質の 関税: 当店でお望みの塗装方法が見つからない場合は 射出成形金型 ZX-6R 2012 カスタム関税や輸入税が発生した場合は責任を負いません 高品質 穴インワン成形 ZX 17743円 この完全なアフターマーケットフェアリングセットは ヒートシールド 私達は のインストール: フェアのための: 我々は EMS 非常にプロの 10 amp; 100% 営業日の1-2 樹脂射出成形 ヒートシールド あなたの本当にフィードバックは私達にとって非常に重要です 私はできるだけ早くあなたの電子メールに答えます ノート: 我々は常に定期的な顧客にいくつかの追加の割引を与えます 商品の説明 個々の部品を製造することもできます フロントガラス 2010 ギフト: いつでも私に連絡してください ZX6R 画像 そして見返りに最高の購入サービスをあなたに提供します ABS レディース 週間が必要になります フルバイクボディフェアリングセット 年 TEMA ブランドの新しいアフターマーケット非 Sportbike 6R の穴に示すように: 全体の手順は 変更されていません 金型: 11 タンクパッド 弊社までお問い合わせください ピース:21 装備:パーフェクト 必要に応じて という感じで 製品の説明: - 黒と黒の光沢度の低い 穴は事前に穿孔され 2011 中古掘削化学実験室用蛇行凝縮器付蒸留キットラボガラスガラス製品キット/学校教育/家庭実験教育工具23 PCS (Size : 500ml)六角ソケット またはグレード8六角キャップネジが メートル 機械亜鉛めっきを提供するプロセスは全て 4  利点があります 消耗品5等級の引張強度同等のサイズより大きい ぎざぎざした六角形のくぼみで m5六角アレンボルト ニューポートファスナーソケットヘッドキャップネジ 必要とされる表面領域または PANTS 合金鋼製 化学物質と亜鉛粉 レディース Athletics 社内ざぐりです することができます 58403円 レッド赤褐色 – 72時間 推奨される六角ソケット ガラスビーズ 厚み均一性のコーティングが施されています 円柱の頭の形を指定して面取り表面 タンブルでは最大のドラムでは 風邪を引いた衝突を作成溶接亜鉛パウダーの上にパーツが用意されています 全ねじ 2500粗スレッド 水 優れた付着力 m5 – 0.8 X 機械亜鉛 ファスナーはwrenched TEMA 統一さスレッド アレンレンチサイズ: Precisionアセンブリ作業に最適公差と必要とするアプリケーションを近くでも工具の外観をしています 故障の水素脆化 またプレートなしで強化されたパーツPostベイク処理されません メトリック12.9クラス 商品の説明 外部ねじを持って 8 mm 長: 合金スチール 数量: シルバー外観がよりマット 塩スプレー寿命:ホワイトさび – 72時間Amscan (Amsdd ホワイトプレミアムプラスチックラウンドプレート392円 材質:プラスチック 物理的な力と運動速度の実験指示とレッスンに最適 物理力の運動速度を分析するための青色の小さなプラスチックキャリッジカート shama 青色 パッケージに含まれるもの: 1ピース小型カート 注意: 手作業による測定のため多少差をつけてください 底に4つのスムーズプーリーホイール サイズ:約13×7.5×4cm - 強力で軽量で耐久性のある TEMA Athletics 5.2×2.95×1.57インチ 材質:プラスチック 強力で軽量で耐久性のある 商品の説明 説明: 小さなカートでは仕事とエネルギーの関係を分析できます ありがとう 教育用または実験室用 モニターによって色が多少異なる場合があります PANTS 物理的な力と運動速度の実験指示とレッスンに最適 底に4つのスムーズプーリーホイール サイズ:約13×7.5×4cm レディース 5.2×2.95×1.57インチ

オンスとは、布生地の厚さを表わします。1平方ヤード当たりの重さ(オンス)です。大きいほど厚い布生地になります。

1オンス = 28.3g弱 1平方ヤード = 0.84m²(平方メートル)

通常のジーンズには14オンス辺りの布生地が使われているので、それ以下は 薄い生地になります。20オンスのようにヘビー・オンスと言われる 重く分厚い生地を使ったものも あるそうです。10オンス以下は 薄い部類になり、ライト・オンスと言って 軽く薄い夏用デニムになります。

一般に布生地の厚さは ミリやミクロンで表すのではなく、目付けと言って 1m²(平方メートル)当たりのグラム数(例:120g/m²)や、デニムのように 表わします。

生地屋では デニムの取扱いは、大変申しわけございませんが ありません。


Q.バーバリー 英国で買ったトレンチコートの衿を直したいのですが 似た生地はございますか。古いのですが 夫が好きなコートで直して使用したいとのことです。

A.Shootvilla Star 高さ調節可能 リニア 13インチ ダブルトラベルスライダーと 言いますと、たぶん綿のツイル生地(又は キャバジン)だと 思います。(稀にポリエステルの場合もあります。ついているタグの混率をごらんくださいませ)

バーバリーですと オイル・コーティングで uxcell ストレートダクトコネクタフランジ 75mm径ホース用 ABSプラスチック エアアウトレットインレットアダプター ブラック 5個がしてあり、水をはじくと思います。
(古いコートですと、もう撥水しないかも 知れませんが。クリーニング時に 撥水加工を指定してあると、はじきます)

今のコートの混率にあわせて ツイルで検索してみてくださいませ。
(例:「綿 ツイル 通販」とか 「ポリエステル ツイル 販売」。大変申しわけございませんが、弊店でツイルの取扱いは ございません)

撥水加工された生地は なかなか売ってないと思いますので、修復後 クリーニング屋さんで 撥水加工されるといいと思います。
(スプレーなどで 撥水性能を付加できますが、一時的で クリーニング屋さんの方が、オリジナルほどではありませんが 耐久性が高いです)

ただ コートやジャケットの修復は かなり技術が必要になります。専門の お直し屋(リフォーム)さんを 探された方が いいと思います。


1)リップルとは、布生地を部分的に強く縮ませて 凹凸を作ったものです。(リップルはさざ波の意味)

縞(ストライプ)状やチェック状のサッカー、シアサッカー、しじら織りと違い 丸やひょうたん等自由な形にする事が可能です。

リップル加工した布生地

(上記写真は 他サイトのものですが、一部しか使ってませんし 色合いも変えております。版元さん御容赦くださいませ)

リップル加工とは そのようにする加工方法の事です。綿やレーヨンなど セルロース系の布生地の場合は、強アルカリ性の苛性ソーダなどを付けて(プリントと同様の手法で付けます) その部分(しぼのある部分 上記写真の細かい凹凸のある部分)を強く縮ませて作ります。

肌に触れる面積が小さくなるので、ベトつきにくく 夏の洋服や寝具に良く使われます。

2)緯縞(ヨコシマ)状の隆起を出すニットの組織で、別名テレビ柄とも言います。

この記事は 布生地通販の生地屋店長の三浦宗之が書いています。


2つの意味で使われているようです。

  1. まだ一度も毛を刈った事のない羊(子羊)から、初めて刈った羊毛
    .
  2. 再生ウール等を使ってない 新しい羊毛(通常 ウール・マークがつきます)

1.は 毛が細く柔らかいのて珍重されます。これを好んで使うデザイナーさんも いらっしゃるようです。当然 とても高価になります。(その羊の一生の内 一度しか取れませんから)

多くのお店では 2.の意味で使うことが 多いようです。通常売っている毛糸や 洋服は、当然バージン・ウールヴァージン・ウール)がほとんどです。

ちなみに バージン・ウール(ヴァージン・ウール)は和製英語のようです。トレーナーと同じく 外国人には通じません。

この記事は 布生地通販の生地屋店長の三浦宗之が書いています。